منطقة حظر الطيران والحظر المفروض على الرحلات الجوية 禁飞区和飞行禁令
منطقة حظر الطيران في جنوب العراق 伊拉克南部禁飞区
فترة ما بعد تنفيذ منطقة حظر الطيران 禁飞区结束后
وبدأت الحملة العسكرية لفرض منطقة حظر الطيران بعد ذلك على الفور. 强制实施禁飞区的军事行动随即展开。
ومن الجدير بالذكر أن فرض منطقة حظر الطيران ﻻ يستند إلى أي مبرر قانوني. 应当提醒大家，禁飞区的建立是毫无法律依据的。
ومع قيام الحلف بإنهاء منطقة حظر الطيران وإنهاء رصد حظر توريد الأسلحة، يعود الآن نقل البضائع إلى وضعه الطبيعي. 禁飞区取消和北约终止武器禁运监测后，货物运输已恢复正常。
كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق. 又说，美国和联合王国已表明它们继续在伊拉克南部实施禁飞区。
وتجدر مﻻحظة أن الحكومة الفرنسية علقت في عام ١٩٩٦ مشاركتها في اﻷعمال غير المشروعة في منطقة حظر الطيران في الشمال. 在此应当指出,法国政府在1996年停止参与在北部禁飞区的非法行动。
بعد إلغاء منطقة حظر الطيران وتوقف منظمة حلف شمال الأطلسي عن رصد حظر الأسلحة، يعود نقل البضائع حاليا إلى مجراه الطبيعي. 随着取消禁飞区以及北约结束对武器禁运的监测，货物运送正在恢复常态。
كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق. 你还在报告中说，美国和联合王国已承认它们继续在伊拉克南部执行禁飞区。
جوال إصدار